EUR/USD steigt auf 1,1681: US-Schatzamt dämpft Dollar mit Bond-Rückkäufen

EUR/USD auf dem Vormarsch: Dollar schwächelt nach US-Schatzamt-Intervention

Der Euro hat in dieser Woche gegenüber dem US-Dollar deutlich an Stärke gewonnen und erreichte am 20. August 2026 mit 1,1681 seinen höchsten Stand seit Mai. Dieses Kursniveau spiegelt eine fundamentale Verschiebung im Devisenmarkt wider, bei der die Schwäche des US-Dollars im Mittelpunkt steht. Der Hauptauslöser war eine überraschende Maßnahme des US-Schatzamts, das am 19. August ankündigte, seine Rückkaufprogramme für langlaufende Staatsanleihen zu verdoppeln. Diese Intervention zielte darauf ab, den Anleihemarkt zu beruhigen, nachdem die Renditen für langfristige US-Treasuries auf ein 19-Jahres-Hoch gestiegen waren.

Warum das US-Schatzamt den Dollar belastet

Die US-Treasury-Renditen sind ein entscheidender Faktor für die Attraktivität des US-Dollars. Anfang der Woche kletterte die 30-jährige Treasury-Rendite auf 5,337 %, ein Niveau, das seit fast zwei Jahrzehnten nicht mehr erreicht wurde. Steigende Renditen machen US-Staatsanleihen für internationale Investoren attraktiver, was den Dollar stützt. Doch die Ankündigung, die Rückkäufe zu verdoppeln, führte zu einem Rückgang der Renditen auf etwa 5,18–5,22 % am 20. August. Dies minderte die Anziehungskraft von Dollar-Anlagen und trieb den Dollar auf ein Drei-Monats-Tief.

Matt Simpson, Senior Market Analyst bei StoneX, kommentierte, dass diese Maßnahme des Schatzamts einen der letzten starken Stützpfeiler des Dollars weggenommen habe. Shaun Osborne von Scotiabank sieht darin ein Signal, dass das US-Finanzministerium versucht, die langfristigen Zinsen zu steuern, weil der Markt Zweifel an der Entschlossenheit der Fed im Kampf gegen die Inflation und an der Nachhaltigkeit der US-Finanzpolitik hegt.

Fed-Minutes und EZB-Erwartungen: Ein widersprüchliches Bild

Am 19. August wurden die Protokolle der Fed-Sitzung vom 28./29. Juli veröffentlicht. Diese zeigten, dass einige Mitglieder der US-Notenbank weiterhin eine Zinserhöhung befürworten, um den Inflationsdruck einzudämmen. Diese hawkische Haltung steht jedoch im Widerspruch zur Dollar-Schwäche, die durch die Schatzamt-Intervention ausgelöst wurde.

Parallel dazu preisen die Märkte für die Europäische Zentralbank (EZB) noch etwa 45 Basispunkte an zusätzlichen Zinserhöhungen in diesem Jahr ein, mit einer finalen Anhebung im September. EZB-Ratsmitglied Olli Rehn betonte am 19. August, dass das Lohnwachstum moderat bleibe und keine klaren Anzeichen für zweite Inflationsrunden vorlägen. Dies stützt den Euro, der von der Aussicht auf weitere geldpolitische Straffungen profitiert.

EUR/USD im Kontext der globalen Risikoaversion und Zinslandschaft

Die Kombination aus sinkenden US-Renditen und der Aussicht auf weitere EZB-Zinsschritte hat das Sentiment am Devisenmarkt verändert. Anleger suchen nach Alternativen zum Dollar, der durch die Liquiditätsmaßnahmen und die anhaltenden Unsicherheiten in der US-Fiskalpolitik an Attraktivität verliert. Im Vergleich dazu wirkt der Euro stabiler, auch wenn die EZB weiterhin vorsichtig agiert.

Andere wichtige Währungspaare wie GBP/USD und AUD/USD zeigen ebenfalls moderate Aufwertungen gegenüber dem Dollar, was die breite Schwäche des Greenbacks unterstreicht. Der USD/JPY hingegen gab leicht nach, was die globale Dollar-Schwäche zusätzlich bestätigt.

Skepsis bleibt: Ist die Dollar-Schwäche nachhaltig?

Trotz der aktuellen Schwäche des US-Dollars gibt es Zweifel, ob die Maßnahmen des US-Schatzamts langfristig wirken können. Commerzbank Research wies am 21. August darauf hin, dass das Rückkaufprogramm nur eine kurzfristige Lösung für die hohen US-Borrowing-Kosten darstellt. Die hawkische Haltung einiger Fed-Mitglieder könnte den Dollar wieder stützen, falls die Renditen in den kommenden Wochen anziehen.

Diese Unsicherheit macht den Devisenmarkt volatil und zeigt, dass die Dollar-Schwäche nicht unumkehrbar ist. Anleger sollten daher die Entwicklungen rund um die US-Zinspolitik und die Fiskalpolitik eng verfolgen.

Blick nach vorn: Jackson Hole Symposium und US-PMI im Fokus

Für die kommende Woche rücken zwei Ereignisse besonders in den Mittelpunkt: Das Jackson Hole Symposium, das am 21. August beginnt, und die Veröffentlichung der US-Einkaufsmanagerindizes (PMI) am selben Tag. Fed-Chef Kevin Warsh wird dort seine Rede halten, die wichtige Hinweise auf die zukünftige US-Geldpolitik geben könnte.

Die US-PMI-Daten werden als Frühindikator für die wirtschaftliche Aktivität und mögliche Inflationsentwicklungen betrachtet. Positive Überraschungen könnten die Fed zu weiteren Zinserhöhungen ermutigen, was den Dollar stützen würde. Umgekehrt könnten schwächere Daten die Dollar-Schwäche verstärken und den Euro weiter beflügeln.

Fazit: EUR/USD profitiert von Dollar-Schwäche, aber Risiken bleiben

Die jüngste Stärke des Euro gegenüber dem US-Dollar ist vor allem auf die Intervention des US-Schatzamts im Anleihemarkt zurückzuführen, die die Renditen und damit die Attraktivität des Dollars reduzierte. Gleichzeitig stützen die Erwartungen weiterer EZB-Zinsschritte den Euro.

Doch die gemischten Signale aus der US-Geldpolitik und die Unsicherheit über die Nachhaltigkeit der US-Fiskalpolitik lassen die Dollar-Schwäche fragil erscheinen. Anleger sollten die Entwicklungen beim Jackson Hole Symposium und die US-PMI-Daten genau beobachten, um die nächste Richtung im EUR/USD zu erkennen.

Wer den Handel mit dem Euro-Dollar-Paar oder anderen Währungen erwägt, sollte zudem die Unterschiede bei den Handelsplattformen und Kosten berücksichtigen. Ein Vergleich von Forex- und CFD-Brokern wie bei eToro kann dabei helfen, die passende Infrastruktur für den Handel zu finden.

---

FAQ

1. Warum ist der US-Dollar trotz Fed-Hawkishness gefallen? Die Dollar-Schwäche resultiert hauptsächlich aus der US-Schatzamt-Entscheidung, die Rückkaufprogramme für langlaufende Anleihen zu verdoppeln, was die Renditen senkte und den Dollar weniger attraktiv machte. Die hawkische Fed-Haltung wurde dadurch kurzfristig überlagert.

2. Wie beeinflusst die EZB die EUR/USD-Entwicklung? Die Märkte erwarten noch etwa 45 Basispunkte an Zinserhöhungen durch die EZB in diesem Jahr, was den Euro stützt. Die moderaten Lohnentwicklungen und die Aussicht auf eine finale Zinserhöhung im September geben dem Euro zusätzlichen Halt.

3. Welche Rolle spielt das Jackson Hole Symposium für den EUR/USD? Die Rede von Fed-Chef Kevin Warsh beim Symposium am 21. August wird wichtige Hinweise zur zukünftigen US-Geldpolitik liefern. Eine hawkische Botschaft könnte den Dollar stärken und den Euro belasten, während eine dovishe Haltung die Euro-Rallye unterstützen würde.

4. Ist die Dollar-Schwäche nachhaltig? Das ist unsicher. Die kurzfristige Liquiditätsmaßnahme des Schatzamts könnte nur eine temporäre Entlastung bringen. Sollte die Fed ihre Zinserhöhungen fortsetzen und die US-Renditen wieder steigen, könnte der Dollar wieder an Stärke gewinnen.

---

Quellen: US Dollar Falls To Three-Month Low, Treasury Boosts Bond Buybacks (Kitco News), EUR/USD Forecast and Analysis (FOREX.com Europe), Dollar at three-month low as Treasury moves to soothe bond jitters (Kitco News), Commerzbank Research, StoneX, Scotiabank

Related reading

A useful background piece for this story is Forex- und CFD-Broker.

Readers who want the wider market context can also use Beste Broker.

Quellen

• US Dollar Falls To Three-Month Low, Treasury Boosts Bond Buybacks
• EURUSD forecast and analysis for today, 20 August 2026: key levels & trading scenarios
• Dollar at three-month low as Treasury moves to soothe bond jitters | Kitco News
• EUR/USD Forecast: Euro Maintains Strong Momentum Following the Release of the Fed Minutes | FOREX.com Europe
• EUR/USD: Euro Jumps Toward $1.17 as Treasury Knocks Dollar to Three-Month Low