EUR/USD : le dollar recule face à un euro soutenu par des données économiques contrastées et les tensions géopolitiques

Un dollar affaibli par des données économiques américaines décevantes

Le 17 août 2026, l’EUR/USD a progressé à 1,1593, soit une hausse de 0,2248 % par rapport à la semaine précédente. Ce mouvement est avant tout le reflet d’un affaiblissement généralisé du dollar américain. Plusieurs indicateurs macroéconomiques publiés récemment aux États-Unis ont déçu les marchés. En particulier, les ventes au détail de juillet ont reculé de 0,6 % en un mois, la première baisse en neuf mois et la plus forte depuis plus d’un an. Ce recul inattendu s’ajoute à la contraction des créations d’emplois non agricoles (-23 000 en juillet) et à un ralentissement de l’inflation, avec un indice des prix à la consommation (CPI) à 3,4 % en glissement annuel et un cœur d’inflation à 2,5 %.

Ces chiffres ont considérablement réduit les anticipations d’une hausse des taux d’intérêt par la Réserve fédérale (Fed) lors de sa réunion de septembre, la probabilité étant désormais estimée entre 31 et 35 %, contre 44 à 55 % une semaine plus tôt. Cette révision à la baisse de la politique monétaire américaine a pesé sur le dollar, qui a atteint un plus bas de dix semaines face à l’euro.

L’euro soutenu mais freiné par les risques inflationnistes et géopolitiques

Du côté européen, la zone euro a confirmé une croissance modérée conforme aux attentes, avec un PIB en hausse de 0,4 % au deuxième trimestre 2026. Cette stabilité économique a permis à l’euro de se maintenir face au dollar, sans toutefois générer de surperformance majeure. En effet, l’inflation reste élevée, avec un indice des prix à la consommation harmonisé (HICP) à 2,9 % en juillet, et les tensions géopolitiques au Moyen-Orient, notamment les perturbations dans le détroit d’Hormuz, alimentent les risques inflationnistes, notamment via la hausse des prix de l’énergie.

Le Brent a dépassé les 85 dollars le baril, en hausse de plus de 2 dollars sur la journée du 17 août, ce qui contribue à maintenir une pression sur les prix en Europe. Ces facteurs incitent la Banque centrale européenne (BCE) à envisager un resserrement monétaire supplémentaire d’ici la fin de l’année, même si la prudence domine face aux incertitudes extérieures.

Impact sur les marchés et les investisseurs

La faiblesse du dollar et la stabilité relative de l’euro ont des répercussions concrètes sur plusieurs segments économiques. Pour les importateurs européens, un euro plus fort réduit le coût des marchandises libellées en dollars, notamment les matières premières, même si la hausse du pétrole tempère cet avantage. Les voyageurs européens vers les États-Unis bénéficient également d’un pouvoir d’achat accru, tandis que les entreprises américaines exportatrices voient leur compétitivité se détériorer.

Sur les marchés financiers, la baisse des rendements des bons du Trésor américain à 10 ans, tombés à environ 4,68 %, reflète l’attente d’une politique monétaire moins restrictive. En revanche, les rendements à 30 ans ont atteint leur plus haut niveau depuis 2007, sous l’effet des inquiétudes fiscales américaines et d’une forte émission de dette corporate liée à l’intelligence artificielle. Ces dynamiques contrastées ont favorisé les actifs risqués, avec le S&P 500 atteignant un record historique récemment.

Par ailleurs, l’or a progressé au-dessus de 4 400 dollars l’once, attirant les investisseurs en quête de valeur refuge face à la faiblesse du dollar et aux incertitudes géopolitiques.

Perspectives et points de vigilance

À court terme, l’évolution du taux EUR/USD dépendra principalement des prochaines publications économiques américaines et européennes, ainsi que des décisions des banques centrales. Le rapport sur l’inflation américaine et les chiffres de l’emploi à venir seront scrutés pour ajuster les anticipations sur la Fed. Du côté européen, la BCE devra gérer l’équilibre entre la lutte contre l’inflation et le maintien de la croissance, dans un contexte géopolitique tendu.

Les tensions au Moyen-Orient, notamment autour du détroit d’Hormuz, restent un facteur clé à surveiller, car elles influencent directement les prix du pétrole et, par conséquent, les pressions inflationnistes en Europe. Une escalade pourrait renforcer la volatilité des marchés et soutenir le dollar comme valeur refuge.

Enfin, les investisseurs en devises doivent rester attentifs aux mouvements sur les taux longs américains, qui traduisent des inquiétudes fiscales et peuvent influencer la dynamique du dollar indépendamment des données économiques à court terme.

Tableau récapitulatif des principales données EUR/USD au 17 août 2026

Choisir son courtier pour trader l’EUR/USD

Pour les investisseurs souhaitant profiter des mouvements sur la paire EUR/USD, il est essentiel de sélectionner un courtier fiable offrant des spreads compétitifs et une plateforme performante. Des options comme eToro permettent d’accéder facilement au marché des changes avec une interface intuitive et des outils adaptés.

FAQ

Pourquoi le dollar a-t-il faibli face à l’euro cette semaine ?

Le dollar a reculé principalement en raison de données économiques américaines décevantes, notamment une baisse des ventes au détail et un recul des créations d’emplois, qui ont réduit les attentes d’une hausse des taux par la Fed.

L’euro est-il soutenu par une bonne croissance économique ?

L’euro bénéficie d’une croissance conforme aux attentes dans la zone euro, avec un PIB en hausse de 0,4 % au deuxième trimestre 2026, mais il reste freiné par une inflation élevée et des tensions géopolitiques.

Quel rôle jouent les tensions au Moyen-Orient dans l’évolution de l’EUR/USD ?

Les tensions au Moyen-Orient, notamment les perturbations dans le détroit d’Hormuz, font monter les prix du pétrole, ce qui alimente les risques inflationnistes en Europe et crée une incertitude qui limite l’appréciation de l’euro.

Quelles sont les prochaines échéances à surveiller pour la paire EUR/USD ?

Les prochains indicateurs clés incluent les données américaines sur l’emploi et l’inflation, ainsi que les décisions de politique monétaire de la Fed et de la BCE. Les évolutions géopolitiques au Moyen-Orient resteront également un facteur déterminant.

---

En résumé, le rebond de l’EUR/USD à 1,1593 ce 17 août 2026 traduit un repositionnement des marchés face à un dollar affaibli par des données économiques américaines plus faibles que prévu et des anticipations de politique monétaire moins agressive. L’euro profite d’une croissance stable mais reste sous pression des risques inflationnistes liés aux tensions géopolitiques et à la hausse des prix de l’énergie. Les investisseurs devront suivre de près les prochains indicateurs économiques et les évolutions géopolitiques pour ajuster leurs stratégies sur cette paire majeure du forex.

Related reading

A useful background piece for this story is Brokers Forex et CFD.

Readers who want the wider market context can also use Exchanges crypto.

Sources

• EUR/USD climbs to two-month high amid fading Fed bets - TorFX News
• Markets Today - August 17, 2026
• US dollar falls to 10-week low as weak economic data weighs on Fed rate outlook
• EUR/USD Hits 2-Month High Before Fed Minutes and Warsh's Jackson Hole Debut
• EURUSD forecast and analysis for today, 17 August 2026: key levels & trading scenarios